Conception, mise à jour et rédaction
Service de surveillance, recherche et évaluation, Direction de santé publique et d'évaluation
Programmation
Richard Martin, Direction des ressources informationelles régionalisées
Conception graphique
Kiwigraphik, Joliette 450 752.2222